Le 17 novembre dans toute la Grèce des événements ont eu lieu pour honorer le 44ème anniversaire de la révolte des étudiants de l'école Polytechnique, qui a été soutenue par la jeunesse ouvrière d'Athènes. C'était un moment de pointe dans la dictature militaire, qui était soutenue par les Etats-Unis et l'OTAN. La révolte a été supprimée d'une manière saignant par la junte militaire, mais elle a constitué le début de sa fin.

A Athènes, une grande démonstration vers l'ambassade des Etats-Unis a été réalisée. « Contre les accords du gouvernement avec les Etats-Unis. Aucune implication – participation aux planifications et aux interventions impérialistes » était écrit sur le panneau de l'Organisation du Parti d'Attique du KKE, qui avec les Organisations de la KNE ont rempli avec les drapeaux rouges les rues d'Athènes. Avec leur participation en masse, dynamique et organisée à la démonstration, la classe ouvrière, les couches populaires et la jeunesse ont donné un message anti-impérialiste clair contre les accords de Tsipras avec Trump et contre l'implication du pays aux planifications impérialistes et à sa transformation en tête de pont de l'OTAN.

Des jeunes soldats ont participé à la démonstration et le slogan « Les soldats sont les enfants du peuple, ils n'ont aucun travail hors des frontières » a été étendu dans la démonstration entière.

Dans la démonstration, était présente une grande délégation du CC du KKE, avec le Sécrétaire Général, Dimitris Koutsoumpas, en tête, qui a noté dans sa déclaration aux médias que « Les messages de la Révolte de l'école Polytechnique sont particulièrement actuels aujourd'hui, après l'accord entre Trump et Tsipras aux Etats-Unis, avec lequel on étend les bases américaines de la mort dans notre pays, on augmente aussi les équipements militaires pour les besoins de l'OTAN et non pas pour la défense de notre pays. Encore plus, après l'accord honteux pour le cadeau de 2.4 bn dollars, donné par le gouvernement de SYRIZA-ANEL à l'industrie militaire américaine, afin de réaliser de interventions contre les peuples pour leurs propres intérêts, en même temps que le peuple grec souffre par les mémorandums et les mesures antipopulaires et son revenu est constamment diminué. Eux tous doivent obtenir leur réponse ».

Des démonstrations et d'autres événements ont eu lieu dans toutes les villes de Grèce et en Thessalonique, la démonstration a fini au consulat des Etats-Unis.

20.11.2017

In 17th of November all over Greece events took place in honor of the 44^th anniversary of the uprising of the students of the Polytechnic University of Athens, who had the support of the working youth of Athens. It was the peak moment of the struggle against the US - NATO backed military dictatorship. The uprising was violently  suppressed by the military junta, but this also marked the beginning  of its end. (foradditionalhistoricalfactsseehere)

In Athens  a big march to the US Embassy took place. “Against the government’s agreements with the US. No involvemen t- participation in imperialist plans and interventions” was written on the banner of the Party Organization of Attica of KKE, which along with the organizations of KNE filled with red flags the streets of Athens. With the massive, dynamic and organized participation in the demonstration, the working class, the popular strata and the youth sent a clear anti-imperialist message against the agreements between Tsipras and Trump and against the country’s involvement in the imperialist plans and its transformation into a NATO’s bridgehead.

Young soldiers also participated in the demonstration and the slogan “The soldiers are people’s children, they have no job outside the country's borders” echoed to the entire demonstration.

A large delegation of the CC of the KKE participated in the march, headed by the GS of the CC, Dimitris Koutsoumpas who made the following statement to the media: “The messages of the Polytechnic Uprising are particularly timely today, after the agreement between Trump and Tsipras in the US, which expands the American bases of death in our country, which also increases military spending for the needs of NATO and not for the defense of our country. And even more after the signing of the disgraceful agreement of 2.4 billion dollars that the government SYRIZA-ANEL will provide the American military industry, in order to carry interventions against the peoples for their own interests, at the same time that the Greek people suffer from the memorandums, the anti-people measures, their income is constantly decreased. All of them must get their answer.”

Demonstrations and other events took place in all the cities of Greece, and in Thessalonica the demonstration ended up to the US Consulate.

Le 17 novembre dans toute la Grèce des événements ont eu lieu pour honorer le 44^ème anniversaire de la révolte des étudiants de l’école Polytechnique, qui a été soutenue par la jeunesse ouvrière d’Athènes. C’était un moment de pointe dans la dictature militaire, qui était soutenue par les Etats-Unis et l’OTAN. La révolte a été supprimée d’une manière saignant par la junte militaire, mais elle a constitué le début de sa fin (pour plus d’éléments historique, voir ici).

A Athènes, une grande démonstration vers l’ambassade des Etats-Unis a été réalisée. « ContrelesaccordsdugouvernementaveclesEtats-Unis. Aucune implication – participation aux planifications et aux interventions impérialistes » était écrit sur le panneau de l’Organisation du Parti d’Attique du KKE, qui avec les Organisations de la KNE ont rempli avec les drapeaux rouges les rues d’Athènes. Avec leur participation en masse, dynamique et organisée  à la démonstration, la classe ouvrière, les couches populaires et la jeunesse ont donné un message anti-impérialiste clair contre les accords de Tsipras avec Trump et contre l’implication du pays aux planifications impérialistes et à sa transformation en tête de pont de l’OTAN.

Des jeunes soldats ont participé à la démonstration et le slogan « Les soldats sont les enfants du peuple, ils n’ont aucun travail hors des frontières » a été étendu dans la démonstration entière.

Dans la démonstration, était présente une grande délégation du CC du KKE, avec le Sécrétaire Général, Dimitris Koutsoumpas, en tête, qui a noté dans sa déclaration aux médias que « Les messages de la Révolte de l’école Polytechnique sont particulièrement actuels aujourd’hui, après l’accord entre Trump et Tsipras aux Etats-Unis, avec lequel on étend les bases américaines de la mort dans notre pays, on augmente aussi les équipements militaires pour les besoins de l’OTAN et non pas pour la défense de notre pays. Encore plus, après l’accord honteux pour le cadeau de 2.4 bn dollars, donné par le gouvernement de SYRIZA-ANEL à l’industrie militaire américaine, afin de réaliser de interventions contre les peuples pour leurs propres intérêts, en même temps que le peuple grec souffre par les mémorandums et les mesures antipopulaires et son revenu est constamment diminué. Eux tous doivent obtenir leur réponse ».

Des démonstrations et d’autres événements ont eu lieu dans toutes les villes de Grèce et en Thessalonique, la démonstration a fini au consulat des Etats-Unis.